ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ยินดีต้อนรับธรรมมิกชนสู่....เครือข่ายและสังคมดาวดึงส์เสมือนจริงของทุกท่าน
ดวงจิตสวยใส ใจร่มเย็น ดวงตาเห็นธรรม
ร่วมกันสร้างสรรค์โลกของเรา สู่โลกศิวิไลซ์


รวมพลังใจปวงชนชาวไทยให้เป็นหนึ่งเดียว
น้อมเกล้าถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ
ฑีฆายุโก โหตุ มหาราชา
ขอพระองค์จงทรงพระเจริญ ยิ่งยืนนาน
ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ


ทีมงานเว็บบอร์ดพลังใจดอทคอม และสมาชิก



หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: การอ่านภาษาบาลี  (อ่าน 2423 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Giant
เพื่อนพลังใจ
สมาชิก
*****

พลังใจ: 1
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11


« เมื่อ: 05 เมษายน, 2011, 10:17:53 AM »






ภาษาบาลี

ภาษาที่ใช้ในการบันทึกคัมภีร์ของพุทธศาสนาฝ่ายเถรวาท, ภาษามคธ ก็เรียก ผู้คนโดยทั่วไปที่ไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ มักจะเรียกคู่กันไปว่า ภาษาบาลีสันสกฤต เนื่องจากภาษาทั้งสองมีคำศัพท์และไวยากรณ์ที่คล้ายคลึงกัน และมีอิทธิพลต่อภาษาไทยเป็นอย่างมาก

หลักไวยากรณ์บาลี เรียกว่า คัมภีร์ศัพทศาสตร์ หรือ คัมภีร์สัททาวิเสส



สระในภาษาบาลี

สระที่ใช้ในภาษาบาลีมี 8 ตัว คือ อะ อา อิ อี อุ อู เอ โอ เมื่อประกอบกับพยัญชนะ สระอะ จะไม่ปรากฏรูปแต่จะอ่านออกเสียงสระอะ เช่น วร อ่านว่า วะ-ระ



พยัญชนะในภาษาบาลี

พยัญชนะ ในภาษาบาลีมี 33 ตัว โดยแบ่งออกเป็นหมวดหรือวรรค ดังนี้

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ

วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬและ ํ

พยัญชนะทุกตัว อ่านออกเสียง อะ เช่น กะ ขะ จะ ตะ ปะ



เครื่องหมายต่าง ๆ ในภาษาบาลี

1 ( ํ ) เรียกว่า นิคหิต เป็นวงกลมเล็ก ๆ ที่เขียนบนพยัญชนะอ่านออกเสียงแม่ กง คือใช้ ง สะกด เช่น ตํ = ตัง วิสํ = วิสัง

2 ( ฺ ) เรียกว่า พินทุ เป็นจุดที่เขียนไว้ใต้พยัญชนะตัวใด พยัญชนะตัวนั้นเป็นตัวสะกด ไม่ออกเสียง เช่น มะยงฺ = มะ ยัง สิกฺขา = สิก ขา บางครั้งใช้ พินทุ เพื่อเป็นตัวควบกล้ำในกรณีนี้ให้อ่านออกเสียงกึ่งมาตรา เช่น พฺยาธิ = พยา ธิ



การอ่านภาษาบาลี

1. ภาษาบาลีมีสระอะ (ะ) ลดรูป แม้ไม่มีรูปก็ต้องอ่านออกเสียง

ภควา อ่านว่า ภะ - คะ - วา

สุคติ อ่านว่า สุ -คะ - ติ



2. ภาษาบาลีมีพยัญชนะสังโยค คือ ตัวพยัญชนะที่ซ้อนอยู่หลังพยัญชนะอื่น ทำหน้าที่เป็นตัวสะกด เมื่อซ้อนแล้วจะมีจุดทึบวางไว้ข้างใต้เป็นเครื่องหมายให้รู้ว่า เป็นตัวสะกด

โหนฺตุ อ่านว่า โหน - ตุ

มหนฺตา อ่านว่า มะ - หัน - ตา

สุขิตตฺตา อ่านว่า สุ - ขิ - ตัต - ตา

องฺควรสฺส อ่านว่า อัง - คะ - วะ - รัส - สะ

หากคำนั้นมีสระ (อา อิ อี อุ อู เอ โอ) ผสมอยู่ด้วย จะอ่านเป็นตัวสะกดไปเลย แต่หากไม่มีสระปรากฏรูปให้เห็นอยู่ เวลาอ่าน ให้อ่านเสมือนว่ามี ไม้หันอากาศและตัวสะกดตัวนั้น



3. ภาษาบาลีมี นิคคหิต (อํ) คือ เครื่องหมาย วงกลมโปร่ง ที่เหนือตัวอักษร นิคคหิต วางไว้เหนืออักษรใด เสมือนมี ไม้หันอากาศและ ง ตามหลังอักษรตัวนั้น จึงอ่านว่า

อํ อ่านว่า อัง

ปรํ อ่านว่า ปะ - รัง

ชีวิตํ อ่านว่า ชี - วิ - ตัง

องฺคํ อ่านว่า อัง - คัง



4. ภาษาบาลี มีการอ่านออกครึ่งเสียง เพราะเป็น อัฑฒสระ

กตฺวา อ่านว่า กัต - ตวา ( เสียง ตะ หน้า วา ออก กึ่งมาตรา )

พฺยาธิ อ่านว่า พยา - ธิ ( เสียง พะ หน้า ยา ออกกึ่งมาตรา )

พฺราหฺมณ อ่านว่า พราม - มะ - ณะ ( เสียง พะ หน้า รา ออกเสียงกึ่งมาตรา )



5. ภาษาบาลี มี สระอิ มาควบคู่กับ นิคคหิต (อํ)(อ่านเสมือนว่า มี สระอิ + ง)เช่น อึ อ่านว่า อิง ไม่ใช่ อึ และมีรูปเหมือน สระ อึ ในภาษาไทย



ในฐานะที่เป็นพุทธศาสนิกชน จึงควรอ่านและเขียนได้บ้างตามสมควร เพื่อจะได้ศึกษาหลักธรรมได้เข้าใจ และสามารถนำไปปฏิบัติได้

การที่จะเก่งในการอ่านภาษาบาลีนั้น ต้องอาศัยการฝึกฝนจึงจะอ่านได้คล่อง นำไปสู่การรู้ความหมายของคำเหล่านั้น โดยอาจฝึกอ่านจาก พุทธศาสนสุภาษิต ต่างๆ



อ้างอิงที่มา : วิกิพจนานุกรม




บันทึกการเข้า
doramon
WebMaster/ผู้ก่อตั้งเว็บ
ขั้นสูงสุด
******************

พลังใจ: 65535
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,604



เว็บไซต์
« ตอบ #1 เมื่อ: 06 เมษายน, 2011, 10:13:44 AM »


นั่งสมาธิอย่างเดียวดันอ่านบาลีออกนี่สิถึงจะดี


บันทึกการเข้า

บางครั้งการทำอะไรแปลกก็มักเกิดสิ่งสร้างสรรค์
"Noli turbare circulos meos"
Giant
เพื่อนพลังใจ
สมาชิก
*****

พลังใจ: 1
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11


« ตอบ #2 เมื่อ: 06 เมษายน, 2011, 10:42:30 AM »


[quote author=โดเรม้อน link=topic=109.msg1583#msg1583 date=1302059624]



นั่งสมาธิอย่างเดียวดันอ่านบาลีออกนี่สิถึงจะดี



[/quote]



 



มีด้วยหรอครับ แนะนำให้หน่อยครับ


บันทึกการเข้า
nu_ow_ka
เพื่อนสนิทมาก พลังใจ
ขั้นเซียน
*****

พลังใจ: 21
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 129



« ตอบ #3 เมื่อ: 07 เมษายน, 2011, 08:00:52 PM »


[quote author=โดเรม้อน link=topic=109.msg1583#msg1583 date=1302059624]





นั่งสมาธิอย่างเดียวดันอ่านบาลีออกนี่สิถึงจะดี





[/quote]



 



นอกจากบาลีแล้วต้องอ่านภาษาโบราณด้วย ตั้งแต่หลักศิลาจารึก ไปจนถึงแอตแลนติส โดยการสัมผัสพลังงานที่อยู่ในข้อความนั้น พลังงานจะยังหลงเหลืออยู่ นอกเหนือจากข้อจำกัดทางภาษา


บันทึกการเข้า

[color=orange]มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา มโนเสฏฐา มโนมยา.[/color]
[color=green]lineID ow_pannipa[/color]
nu_ow_ka
เพื่อนสนิทมาก พลังใจ
ขั้นเซียน
*****

พลังใจ: 21
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 129



« ตอบ #4 เมื่อ: 07 เมษายน, 2011, 08:02:54 PM »


คนบางคนเกิดมาเพื่อทำหน้าที่อะไรบางอย่าง คนที่ไม่รู้อย่าไปหาว่าเขาบ้าเลยนะขอร้อง คนเราเกิดมาเห็นกันแค่ชาติเดียว ชาติก่อนๆดันจำไม่ได้ว่าเขาได้บารมีธรรมมาถึงขั้นไหน ดีไม่ดีปรามาสไป ก็ผูกเวรผูกกรรมกันไปอีก



เพ่งโทษตนเองจะดีที่สุด


บันทึกการเข้า

[color=orange]มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา มโนเสฏฐา มโนมยา.[/color]
[color=green]lineID ow_pannipa[/color]
Absolute
Global Moderator
ขั้นสูงสุด
********

พลังใจ: 1113
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,594


power of 4 elements


« ตอบ #5 เมื่อ: 05 มิถุนายน, 2011, 05:10:42 AM »


เวลาพิมพ์ ทำอย่างไร แนะนำให้หน่อยค่ะ หาตำแหน่งของสัญญลักษณ์ไม่เจอ


บันทึกการเข้า

www.srisuwankhomkhum.com
Sterlingine
สมาชิกใหม่
*

พลังใจ: 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2


« ตอบ #6 เมื่อ: 16 มกราคม, 2014, 06:12:04 PM »


ดีมาก ๆ เลยครับได้ความรู้เยอะเลย


บันทึกการเข้า
fooddoloso
สมาชิกใหม่
*

พลังใจ: 0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2


เว็บไซต์
« ตอบ #7 เมื่อ: 07 พฤษภาคม, 2014, 02:02:58 PM »


เป็นภาษาที่ดีมากครับ


บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  


* Share this topic....
For the Forum.
(BBCode)
Site / blog.
(HTML)

น้ําดื่มสิงห์
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.08 วินาที กับ 20 คำสั่ง